● Cynhaliodd Swyddfa Wybodaeth Cyngor y Wladwriaeth gynhadledd i'r wasg am 10:00 y bore, 10 Mehefin, 2017. Cyflwynodd yr Is-Weinidog Ecoleg a'r Amgylchedd Zhao Yingmin a swyddogion o'r Swyddfa Ystadegau Genedlaethol a'r Weinyddiaeth Amaethyddiaeth a Materion Gwledig y Cyfathrebiad ar yr Ail Arolwg Cenedlaethol o Ffynonellau Llygredd ac atebodd gwestiynau gan y wasg.
● Yn ôl Zhao Yingmin, is-weinidog ecoleg a'r amgylchedd, cynhaliwyd yr arolwg cyntaf o ffynonellau llygredd ar Ragfyr 31, 2007, a'r tro hwn ar Ragfyr 31, 2017, bwlch o 10 mlynedd. Gallwn gofio bod y degawd diwethaf, yn enwedig ers 18fed Gyngres Genedlaethol y CPC, wedi gweld Tsieina yn hyrwyddo cynnydd ecolegol yn egnïol a gwelliant cyflym yn ansawdd yr amgylchedd ecolegol. Mae data'r cyfrifiad hefyd yn dangos y newidiadau dros y degawd diwethaf, yn bennaf mewn tair agwedd:
● Yn gyntaf, mae gollyngiadau llygryddion mawr wedi gostwng yn sylweddol. O'i gymharu â'r data o'r arolwg cenedlaethol cyntaf o ffynonellau llygredd, roedd allyriadau sylffwr deuocsid, galw ocsigen cemegol ac ocsidau nitrogen yn 2017 i lawr 72 y cant, 46 y cant a 34 y cant, yn y drefn honno, o lefelau 2007, gan ddangos y cynnydd aruthrol y mae Tsieina wedi'i wneud o ran atal a rheoli llygredd yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
● Yn ail, mae canlyniadau rhyfeddol wedi'u cyflawni mewn ailstrwythuro diwydiannol. Yn gyntaf, mae crynodiad y capasiti cynhyrchu mewn diwydiannau allweddol wedi cynyddu. O'i gymharu â 2007, cynyddodd allbwn cynnyrch cenedlaethol papur, dur, sment a diwydiannau eraill 61%, 50% a 71%, gostyngodd nifer y mentrau 24%, 50% a 37%, cynyddodd yr allbwn, gostyngodd nifer y mentrau, cynyddodd allbwn cyfartalog un fenter 113%, 202%, 170%. 2) Mae gollyngiadau llygryddion mawr mewn diwydiannau allweddol wedi gostwng yn sylweddol. O'i gymharu â 2007, yn yr un diwydiannau, gostyngodd y galw am ocsigen cemegol yn y diwydiant papur 84 y cant, gostyngodd sylffwr deuocsid y diwydiant dur 54 y cant, gostyngodd nitrogen ocsid y diwydiant sment 23 y cant. Gellir gweld bod ansawdd datblygiad economaidd wedi gwella yn ystod y degawd diwethaf. Mae nifer y mentrau wedi lleihau, ond mae crynodiad y capasiti cynhyrchu wedi cynyddu. Er bod allbwn cynhyrchion wedi cynyddu, mae gollyngiadau llygryddion, hynny yw, faint o lygredd a ollyngir fesul uned o gynnyrch, wedi gostwng yn sylweddol.
● Yn drydydd, mae'r gallu i reoli llygredd wedi gwella'n sylweddol. Mae nifer y cyfleusterau ar gyfer trin dŵr gwastraff, dadsylffwreiddio a chael gwared â llwch mewn mentrau diwydiannol 2.4 gwaith, 3.3 gwaith a 5 gwaith yn fwy nag yn 2007, yn y drefn honno, sydd sawl gwaith yn fwy na nifer y cyfleusterau trin llygredd ddeng mlynedd yn ôl. Mae capasiti gwaredu tail mewn ffermio da byw a dofednod wedi gwella'n gyffredinol, gyda 85 y cant o dail a 78 y cant o wrin yn cael eu hailddefnyddio mewn ffermydd da byw a dofednod ar raddfa fawr, a chynyddodd cyfran y tail sych a dynnwyd mewn ffermydd moch ar raddfa fawr o 55 y cant yn 2007 i 87 y cant yn 2017. O'i gymharu â deng mlynedd yn ôl, cynyddodd nifer y gweithfeydd trin carthion trefol 5.4 gwaith, cynyddodd y capasiti trin 1.7 gwaith, cynyddodd y capasiti trin carthion gwirioneddol 2.1 gwaith, a chynyddodd cyfradd tynnu'r galw am ocsigen cemegol mewn carthion domestig trefol o 28 y cant yn 2007 i 67 y cant yn 2017. Mae nifer y gweithfeydd gwaredu gwastraff cartref wedi cynyddu 86 y cant dros y degawd diwethaf, ac ymhlith y rhain mae nifer y gweithfeydd llosgi gwastraff wedi cynyddu 303 y cant, ac mae'r capasiti llosgi wedi cynyddu 577 y cant, gyda chyfran y capasiti llosgi yn codi o 8 y cant ddeng mlynedd yn ôl i 27 y cant. Cynyddodd nifer y gweithfeydd gwaredu ar gyfer defnydd canolog o wastraff peryglus 8.22 gwaith, a chynyddodd y capasiti gwaredu a gynlluniwyd 42.79 miliwn tunnell y flwyddyn, 10.4 gwaith yn fwy na'r cyfrifiad blaenorol. Cynyddodd y defnydd o waredu canolog 14.67 miliwn tunnell, 12.5 gwaith yn uwch nag oedd 10 mlynedd yn ôl. Drwy gymharu â chanlyniadau arolwg llygredd, gallwn weld y cyflawniadau y mae ein gwlad wedi'u gwneud yn yr amgylchedd ecolegol yn ystod y deng mlynedd diwethaf.
● — Detholiad o Rwydwaith Cartonau Tsieina
Amser postio: Mawrth-01-2023